en to it translation catalogue (19 entries)

en: Recover deleted %(name)s
it: Recupera %(name)s cancellati

en: Reverted to previous version, saved on %(datetime)s
it: Ritorna alla precedente versione, salvata il %(datetime)s

en: The %(model)s "%(name)s" was reverted successfully. You may edit it again below.
it: %(model)s "%(name)s" è alla versione precedente. Puoi effettuare nuove modifiche se lo desideri.

en: Recover %(name)s
it: Recupera %(name)s

en: Revert %(name)s
it: Ritorna %(name)s

en: Add %(name)s
it: Aggiungi %(name)s

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
it: Scegli una data dall'elenco qui sotto per ritornare a una precedente versione di questo oggetto.

en: Date/time
it: Data/ora

en: User
it: Utente

en: Comment
it: Commento

en: DATETIME_FORMAT
it: d/m/Y, G:i

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
it: Questo oggetto non ha una storia di modifiche. Probabilmente non è stato aggiunto attraverso questo sito di Admin.

en: Recover deleted %(verbose_name)s
it: Recupera %(verbose_name)s cancellato

en: Press the save button below to recover this version of the object.
it: Premi il pulsante Salva in basso per recuperare questa versione dell'oggetto.

en: Choose a date from the list below to recover a deleted version of an object.
it: Scegli una data dall'elenco qui sotto per recuperare una versione cancellata di questo oggetto.

en: There are no deleted objects to recover.
it: Non ci sono oggetti cancellati da recuperare.

en: History
it: Storia

en: Revert %(verbose_name)s
it: Ritorna %(verbose_name)s

en: Press the save button below to revert to this version of the object.
it: Premi il pulsante Salva in basso per ritornare a questa versione dell'oggetto
