django-reversion - en to nb translation catalogue (20 entries)

en: Initial version.
nb: Initial versjon

en: Deleted %(verbose_name)s.
nb: Slettet %(verbose_name)s.

en: Recover deleted %(name)s
nb: Gjenopprett slettede %(name)s

en: Reverted to previous version, saved on %(datetime)s
nb: Gjenopprettet til forrige versjon, lagret den %(datetime)s

en: DATETIME_FORMAT
nb: j. F Y H:i

en: The %(model)s "%(name)s" was reverted successfully. You may edit it again below.
nb: %(model)s "%(name)s" ble gjenopprettet. Du kan redigere den igjen nedenfor.

en: Recover %(name)s
nb: Gjenopprett %(name)s

en: Revert %(name)s
nb: Tilbakestill %(name)s

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
nb: Velg en dato fra listen nedenfor for å gå tilbake til en tidligere versjon av dette objektet.

en: Date/time
nb: Dato/tid

en: User
nb: Bruker

en: Comment
nb: Kommentar

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
nb: Dette objektet har ingen endringshistorie. Objektet er sannsynligvis ikke blitt lagt inn via dette admin nettstedet.

en: Home
nb: Hjem

en: Press the save button below to recover this version of the object.
nb: Trykk på lagre-knappen nedenfor for å gjenopprette denne versjonen av objektet.

en: Choose a date from the list below to recover a deleted version of an object.
nb: Velg en dato fra listen nedenfor for å gjenopprette en slettet versjon av et objekt.

en: There are no deleted objects to recover.
nb: Finner ingen slettede objekter å gjenopprette.

en: History
nb: Historie

en: Revert %(verbose_name)s
nb: Tilbakestill %(verbose_name)s

en: Press the save button below to revert to this version of the object.
nb: Trykk på lagre-knappen under for å gå tilbake til denne versjonen av objektet.
