en to nl translation catalogue (21 entries)

en: Initial version.
nl: Eerste versie.

en: Deleted %(verbose_name)s.
nl: %(verbose_name)s is verwijderd.

en: Recover deleted %(name)s
nl: Herstel verwijderde %(name)s

en: Reverted to previous version, saved on %(datetime)s
nl: Vorige versie van %(datetime)s is teruggeplaatst

en: The %(model)s "%(name)s" was reverted successfully. You may edit it again below.
nl: %(model)s "%(name)s" is succesvol teruggeplaatst. Je kunt het nu opnieuw wijzigen.

en: Recover %(name)s
nl: Herstel %(name)s

en: Revert %(name)s
nl: %(name)s terugplaatsen

en: date created
nl: datum aangemaakt

en: user
nl: gebruiker

en: comment
nl: toelichting

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
nl: Selecteer een datum uit de lijst om een vorige versie terug te plaatsen.

en: Date/time
nl: Datum/tijdstip

en: User
nl: Gebruiker

en: Comment
nl: Toelichting

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
nl: Dit object bevat geen wijzigingshistorie. Vermoedelijk is het niet vanuit sitebeheer toegevoegd.

en: Press the save button below to recover this version of the object.
nl: Klik op onderstaande knop om deze versie van het object te herstellen.

en: Choose a date from the list below to recover a deleted version of an object.
nl: Selecteer een datum uit de lijst om een verwijderde versie van het object te herstellen.

en: There are no deleted objects to recover.
nl: Er zijn geen verwijderde objecten die hersteld kunnen worden.

en: History
nl: Geschiedenis

en: Revert %(verbose_name)s
nl: %(verbose_name)s terugplaatsen

en: Press the save button below to revert to this version of the object.
nl: Klik op onderstaande knop om deze versie van het object terug te plaatsen.
