en to sl_SI translation catalogue (23 entries)

en: Initial version.
sl_SI: Začetna različica.

en: Reverted to previous version, saved on %(datetime)s
sl_SI: Povrnjeno na prejšnjo različico, shranjeno %(datetime)s

en: Recover %(name)s
sl_SI: Obnovi %(name)s

en: Revert %(name)s
sl_SI: Povrni prejšnjo različico %(name)s

en: Recover deleted %(name)s
sl_SI: Obnovi izbrisane %(name)s

en: Could not save %(object_repr)s version - missing dependency.
sl_SI: Različice %(object_repr)s ni bilo možno shraniti zaradi manjkajočih odvisnosti.

en: date created
sl_SI: datum nastanka

en: user
sl_SI: uporabnik

en: comment
sl_SI: opomba

en: Could not load %(object_repr)s version - incompatible version data.
sl_SI: Različice %(object_repr)s ni bilo možno naložiti zaradi nezdružljivih podatkov.

en: Could not load %(object_repr)s version - unknown serializer %(format)s.
sl_SI: Različice %(object_repr)s ni bilo možno naložiti zaradi neznane serializacije %(format)s.

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
sl_SI: Za povrnitev objekta na prejšnjo različico izberi datum iz spodnjega seznama.

en: Date/time
sl_SI: Datum/čas

en: User
sl_SI: Uporabnik

en: Action
sl_SI: Dejanje

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
sl_SI: Ta objekt nima zgodovine sprememb. Verjetno ni bil dodan preko te strani za administracijo.

en: Home
sl_SI: Domov

en: Press the save button below to recover this version of the object.
sl_SI: Za obnovitev te različice objekta spodaj pritisni gumb shrani.

en: Choose a date from the list below to recover a deleted version of an object.
sl_SI: Za obnovitev izbrisanega objekta izberi datum iz spodnjega seznama.

en: There are no deleted objects to recover.
sl_SI: Ni izbrisanih objektov za obnovitev.

en: History
sl_SI: Zgodovina

en: Revert %(verbose_name)s
sl_SI: Povrni %(verbose_name)s

en: Press the save button below to revert to this version of the object.
sl_SI: Za povrnitev te različice objekta spodaj pritisni gumb shrani.
