django-taggit - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Please provide a comma-separated list of tags.
de: Bitte eine durch Komma getrennte Schlagwortliste eingeben.

en: Tags
de: Schlagwörter

en: A comma-separated list of tags.
de: Eine durch Komma getrennte Schlagwortliste.

[ctx: A tag name]
en: name
de: Name

[ctx: A tag slug]
en: slug
de: Kürzel

en: tag
de: Schlagwort

en: %(object)s tagged with %(tag)s
de: %(object)s verschlagwortet mit %(tag)s

en: content type
de: Inhaltstyp

en: object ID
de: Objekt-ID

en: tagged item
de: Verschlagwortetes Objekt

en: tagged items
de: Verschlagwortete Objekte
