django-taggit - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: Please provide a comma-separated list of tags.
ja: 複数タグはカンマ区切りのリストを入れてください。

en: Tags
ja: タグ一覧

en: A comma-separated list of tags.
ja: 複数タグはカンマ区切りのリスト。

[ctx: A tag name]
en: name
ja: 名称

[ctx: A tag slug]
en: slug
ja: スラッグ

en: tag
ja: タグ

en: content type
ja: コンテンツタイプ

en: object ID
ja: オブジェクト ID

en: tagged item
ja: タグ付け済みのアイテム

en: tagged items
ja: タグ付け済みのアイテム一覧
