1.4.0 - en to pl_PL translation catalogue (22 entries)

en: Unable to login with provided credentials.
pl_PL: Nie udało się zalogować przy pomocy tych danych.

en: User account is disabled.
pl_PL: Konto wyłączone.

en: Invalid token for given user.
pl_PL: Błędny token dla tego użytkownika.

en: Invalid user id or user doesn't exist.
pl_PL: Błędna nazwa użytkownika, lub użytkownik nie istnieje.

en: Stale token for given user.
pl_PL: Przestarzały token dla tego użytkownika.

en: The two password fields didn't match.
pl_PL: Pola hasła nie pasują.

en: The two {0} fields didn't match.
pl_PL: Pola {0} nie pasują.

en: Invalid password.
pl_PL: Błedne hasło.

en: User with given email does not exist.
pl_PL: Użytkownik z tym adresem email nie istnieje.

en: Unable to create account.
pl_PL: Nie udało się stworzyć konta.

en: User model does not contain specified email field. Please see http://djoser.readthedocs.io/en/latest/settings.html#USER_EMAIL_FIELD_NAME for more details.
pl_PL: Model użytkownika nie zawiera wskazanego pola email. Zobacz http://djoser.readthedocs.io/en/latest/settings.html#USER_EMAIL_FIELD_NAME by zobaczyć więcej szczegółów

en: Account activation on %(site_name)s
pl_PL: Aktywacja konta na stronie %(site_name)s

en: You're receiving this email because you need to finish activation process on %(site_name)s.
pl_PL: Otrzymałeś tego emaila, ponieważ potrzeujesz dokończyć proces aktywacji na stronie %(site_name)s.

en: Please go to the following page to activate account:
pl_PL: Proszę przejdź na poniższą stronę, by aktywować konto:

en: Thanks for using our site!
pl_PL: Dziękujemy za korzystanie z naszej strony!

en: The %(site_name)s team
pl_PL: Zespół strony %(site_name)s

en: %(site_name)s - Your account has been successfully created and activated!
pl_PL: %(site_name)s - Twoje konto zostało stworzone i aktywowane

en: Your account has been created and is ready to use!
pl_PL: Twoje konto zostało utworzone i jest gotowe do użycia

en: Password reset on %(site_name)s
pl_PL: Reset hasła na stronie %(site_name)s

en: You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.
pl_PL: Otrzymałeś tego emaila, ponieważ prosiłeś o reset hasła do Twojego konta na stronie %(site_name)s.

en: Please go to the following page and choose a new password:
pl_PL: Przejdź do poniższej strony i wybierz nowe hasło:

en: Your username, in case you've forgotten:
pl_PL: Twoja nazwa użytkownika:
