templates - en to eu translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: System mail name:
eu: Sistemaren posta izena:

note: Type: string Description
en: The 'mail name' is the domain name used to 'qualify' mail addresses without a domain name.
eu: 'Posta izena' domeinu izenik ez duten mezuak kualifikatzeko erabiliko den domeinu izena da.

note: Type: string Description
en: This name will also be used by other programs. It should be the single, fully qualified domain name (FQDN).
eu: Izen hau beste programa batzuek ere erabiliko dute. Berau guztiz kualifikatutako domeinu izen (FQDN) bat izan beharko zen.

note: Type: string Description
en: Thus, if a mail address on the local host is foo@example.org, the correct value for this option would be example.org.
eu: Honela, ostalari lokaleko posta helbide bat zerbait@adibide.org bada, aukera honetako balio zuzena adibide.org izango litzateke.
