dma - en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: System mail name:
sv: Systemets namn:

note: Type: string Description
en: The 'mail name' is the domain name used to 'qualify' mail addresses without a domain name.
sv: Systemets namn är domännamnet som används för att expandera e-post-adresser som inte har domännamn.

note: Type: string Description
en: This name will also be used by other programs. It should be the single, fully qualified domain name (FQDN).
sv: Detta namn kommer också att användas av andra program. Det ska vara hela det kompletta domännamnet (FQDN).

note: Type: string Description
en: Thus, if a mail address on the local host is foo@example.org, the correct value for this option would be example.org.
sv: Alltså, om e-post-adressen för det lokala systemet är foo@example.org så anger du example.org här.

note: Type: string Description
en: Please enter the IP address or the host name of a mail server that this system should use as outgoing smarthost. If no smarthost is specified, dma will try to deliver all messages by itself.
sv: Ange IP-adress eller värdnamn för en e-post-server som ska användas som utgående smarthost. Om ingen smarthost specificeras kommer dma att försöka leverera alla meddelanden själv.
