en to bg translation catalogue (16 entries)

en: '%s' is not of the format 'MACRO EXPR'
bg: '%s' не е от формата 'MACRO EXPR'

en: define a macro for spec file parsing
bg: дефиниране на макрос за разбор на файл спецификации

en: treat commandline arguments as spec files
bg: третирай аргументите от командния ред като файлове спецификации

en: treat commandline arguments as source rpm
bg: третирай аргументите от командния ред като rpm източник

en: Some packages could not be found.
bg: Някои пакети не могат да бъдат намерени.

note: No provides, no files Richdeps can have no matches but it could be correct (solver must decide later)
en: No matching package to install: '%s'
bg: Няма съвпадащи пакети за инсталиране: '%s'

en: Failed to open: '%s', not a valid source rpm file.
bg: Неуспех при отваряне: '%s', не е валиден rpm файл.

en: Not all dependencies satisfied
bg: Не са удовлетворени всички зависимости

en: Failed to open: '%s', not a valid spec file: %s
bg: Неуспех при отваряне: '%s', не е валиден файл спецификации: %s

en: no package matched: %s
bg: няма съвпадащ пакет: %s

en: Not a valid date: "{0}".
bg: Невалидна дата: "{0}".

en: Show changelog data of packages
bg: Покажи записките за промените в пакетите

en: show changelog entries since DATE. To avoid ambiguosity, YYYY-MM-DD format is recommended.
bg: покажи записките за промените след DATE. За избягване на двусмислия, използвайте формат YYYY-MM-DD.

en: show given number of changelog entries per package
bg: за всеки пакет, показвай зададения брой записки за промени

en: show only new changelog entries for packages, that provide an upgrade for some of already installed packages.
bg: показвай само новите записки за промени в пакетите, обновяващи инсталирани вече пакети.

en: No match for argument: %s
bg: Няма съвпадение за аргумент: %s
