en to kab translation catalogue (19 entries)

en: {}: Badly formatted argument value "{}"
kab: {}: Azal n ufakul yettwamsel s wudem arameɣtu "{}"

en: Cannot set repository option "{}={}": {}
kab: Ur izmir ara ad isbadu tanefrunt n ukufi "{}={}": {}

en: Sets the "{}" option again with a different value: "{}" != "{}"
kab: Sbadu tanefrunt "{}" tikkelt nniḍen s wazal yemgaraden: "{}" != "{}"

en: Missing path to repository configuration directory
kab: Abrid ukaram n twila ukufi ixuṣṣ

en: Failed to copy repository configuration file "{}": {}
kab: Ur yeddi ara unɣal ufaylu n twila ukufi "{}": {}

en: Failed to download repository configuration file "{}": {}
kab: Ur yeddi ara usider n ufaylu n twila ukufi "{}": {}

en: Failed to save repository configuration file "{}": {}
kab: Asekles n ufaylu n twila n ukufi ur yeddi ara "{}": {}

en: Manage configuration
kab: Sefrek tawila

en: {}: Badly formatted argument value: Last key character cannot be '.': {}
kab: {}: Azal n ufakul ur yemsil ara akken iwata: Asekkil aneggaru ur izmir ara ad yili d '.': {}

en: {}: Empty repository id is not allowed: {}
kab: {}: Asulay n ukufi ilem ur yettwasireg ara: {}

en: Cannot set repository option "{}": {}
kab: Ur izmir ara ad isbadu tanefrunt n ukufi "{}": {}

en: Sets the "{}" option of the repository "{}" again with a different value: "{}" != "{}"
kab: Sbadu tanefrunt "{}" n ukufi "{}" tikkelt nniḍen s wazal yemgaraden: "{}" != "{}"

en: Cannot set option: "{}": {}
kab: Ur izmir ara ad isbadu tanefrunt: "{}": {}

en: No matching repository to modify: {}
kab: Ulac akufi inmeɣran i usnifel n: {}

en: Cannot set "{}": Variable "{}" is read-only
kab: Ur izmer ara asbadu n "{}": Amutti "{}" i tɣuṛi kan

en: Sets the "{}" variable again with a different value: "{}" != "{}"
kab: Sbadu amutti "{}" i tikkelt nniḍen s wazal yemgaraden: "{}" != "{}"

en: The path "{}" exists, but it is not a directory or a symlink to a directory.
kab: Abrid "{}" yella, maca mačči d akaram neɣ d aseɣwen azamulan ɣer ukaram.

en: The path "{}" exists, but it is a symlink to a non-existent object.
kab: Abrid "{}" yella, maca d aseɣwen azamulan ɣer tɣawsa ur nelli.

en: Directory "{}" does not exist. Add "--create-missing-dir" to create missing directories.
kab: Akaram "{}" ur yella ara. Rnu "--create-missing-dir" iwakken ad d-tesnulfuḍ ikaramen i ixuṣṣen.
