en to id translation catalogue (37 entries)

en: Manage advisories
id: Kelola advisori

en: Print details about advisories
id: Cetak detail tentang advisori

en: List advisories
id: Daftar advisori

en: Show advisories containing any version of installed packages.
id: Tampilkan advisori yang berisi versi apa pun dari paket yang terpasang.

en: Show advisories containing newer versions of installed packages. This is the default behavior.
id: Tampilkan advisori yang berisi versi yang lebih baru dari paket yang terpasang. Ini adalah perilaku default.

en: Show advisories containing equal and older versions of installed packages.
id: Tampilkan advisori yang berisi versi yang sama dan lebih lama dari paket yang terpasang.

en: Show advisories containing newer versions of installed packages for which a newer version is available.
id: Tampilkan advisori yang berisi versi yang lebih baru dari paket yang terpasang yang untuknya versi yang lebih baru tersedia.

en: Show only advisories containing packages with specified names. List option, supports globs.
id: Tampilkan hanya advisori yang berisi paket dengan nama yang ditentukan. Opsi daftar, mendukung glob.

en: PACKAGE_NAME,...
id: NAMA_PAKET,...

en: List of patterns matched against advisory names.
id: Daftar pola yang dicocokkan terhadap nama advisori.

en: Show only advisories referencing a bugzilla.
id: Tampilkan hanya advisori yang merujuk ke Bugzilla.

en: Show only advisories referencing a CVE.
id: Tampilkan hanya advisori yang merujuk ke CVE.

en: Include content contained in advisories with specified name. List option.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori dengan nama yang ditentukan. Opsi daftar.

en: ADVISORY_NAME,...
id: NAMA_ADVISORI,...

en: Include content contained in security advisories.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori keamanan.

en: Include content contained in bugfix advisories.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori perbaikan bug.

en: Include content contained in enhancement advisories.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori peningkatan.

en: Include content contained in newpackage advisories.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori paket baru.

note: Note for translators: "critical" etc. quoted words are literals that should not be translated.
en: Include content contained in advisories with specified severity. List option. Can be "critical", "important", "moderate", "low", "none".
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori dengan tingkat keparahan yang ditentukan. Opsi daftar. Dapat berupa "critical", "important", "moderate", "low", "none".

en: ADVISORY_SEVERITY,...
id: TINGKAT_KEPARAHAN_ADVISORI,...

en: Include content contained in advisories that fix a Bugzilla ID, Eg. 123123. List option.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori yang memperbaiki ID Bugzilla, mis. 123123. Opsi daftar.

en: BUGZILLA_ID,...
id: ID_BUGZILLA,...

en: Include content contained in advisories that fix a CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) ID, Eg. CVE-2201-0123. List option.
id: Sertakan konten yang terdapat dalam advisori yang memperbaiki ID CVE (Common Vulnerabilities and Exposures), mis. CVE-2201-0123. Opsi daftar.

en: CVE_ID,...
id: ID_CVE,...

en: Error cleaning the cache: {}
id: Kesalahan saat membersihkan cache: {}

en: Upgrade or downgrade installed software to the latest available versions
id: Upgrade atau downgrade perangkat lunak yang terpasang ke versi terbaru yang tersedia

en: Manage comps groups
id: Kelola grup comps

en: Show only available groups.
id: Tampilkan hanya grup yang tersedia.

en: Show only installed groups.
id: Tampilkan hanya grup yang terpasang.

en: Show also hidden groups.
id: Tampilkan juga grup tersembunyi.

en: Show only groups containing packages with specified names. List option, supports globs.
id: Tampilkan hanya grup yang berisi paket dengan nama yang ditentukan. Opsi daftar, mendukung glob.

en: Manage repositories
id: Kelola repositori

en: search for packages matching various criteria
id: cari paket yang cocok dengan berbagai kriteria

en: Error parsing JSON object "{}": {}
id: Kesalahan saat mengurai objek JSON "{}": {}

en: This command has to be run with superuser privileges (under the root user on most systems).
id: Perintah ini harus dijalankan dengan hak istimewa superuser (di bawah pengguna root pada sebagian besar sistem).

en: {}: Badly formatted argument value: Last key character cannot be '.': {}
id: {}: Nilai argumen berformat buruk: Karakter terakhir kunci tidak boleh '.': {}

en: . Add "--help" for more information about the arguments.
id: . Tambahkan "--help" untuk informasi lebih lanjut tentang argumen.
