en to sv translation catalogue (31 entries)

en: File "{}" on line {}: {}
sv: FIl "{}" på rad {}: {}

en: "HOOK:PKG_FILTER:DIRECTION:OPTIONS:CMD" format expected
sv: "KROK:PKG_FILTER:RIKTNING:ALTERNATIV:KOMMANDO" format förväntas

en: Unknown "enabled" option value "{}"
sv: Okänt "aktiverat" alternativvärde "{}"

en: Unknown option "{}"
sv: Okänt alternativ "{}"

en: Unknown hook "{}"
sv: Okänd krok "{}"

en: Package filter can only be used in GOAL_RESOLVED, PRE_TRANS and POST_TRANS hooks
sv: Paketfilter kan endast användas i GOAL_RESOLVED, PRE_TRANS och POST_TRANS krokar

en: Cannot use direction without package filter
sv: Kan inte använda riktning utan paketfilter

en: Unknown package direction "{}"
sv: Okänd paketriktning "{}"

en: Unknown mode "{}"
sv: Okänt läge "{}"

en: Unsupported value of the "raise_error" option: {}
sv: Värde som inte stöds för "raise_error" alternativet: {}

en: Missing command
sv: Saknar kommando

en: Synax error: Missing equal sign (=) in action output line: {}
sv: Syntaxfel: Likhetstecken (=) saknas i åtgärdens utdatarad: {}

en: Cannot set option: Action output line: {}
sv: Kan inte ställa in alternativ: Åtgärdsutgångsrad: {}

en: Action sent the wrong log level: {}
sv: Åtgärd har skickat fel loggnivå: {}

en: Action calls for stop: {}
sv: Åtgärd kräver stopp: {}

en: Action sent error message: {}
sv: Åtgärd har skickat felmeddelande: {}

en: Syntax error: Action output line must start with "tmp." or "conf." or "var." or "stop=" or "error=": {}
sv: Syntaxfel: Åtgärdsutgångsraden måste börja med "tmp." eller "conf." eller "var." eller "stop=" eller "error=": {}

en: Error reading from action (from pipe)
sv: Fel vid läsning från åtgärd (från pipe)

en: Syntax error in json request from action: Missing starting '{{' char
sv: Syntaxfel i json-begäran från åtgärd: Startande '{{' tecken saknas

en: Error during processing of a request from action.
sv: Fel under bearbetning av en begäran från åtgärd.

en: Syntax error in json request from action: {}
sv: Syntaxfel i json-begäran från åtgärd: {}

en: Syntax error in json request from action: Incomplete input
sv: Syntaxfel i json-begäran från åtgärd: ofullständig inmatning

en: Cannot write response
sv: Kan inte skriva svar

en: Actions plugin: Cannot create pipe
sv: Åtgärdsplugin: Kan inte skapa pipa

en: Actions plugin: Cannot fork
sv: Åtgärdsplugin: Kan inte gaffla

en: Actions plugin: Cannot bind command stdin
sv: Åtgärdsplugin: Kan inte binda kommandot stdin

en: Actions plugin: Cannot bind command stdout
sv: Åtgärdsplugin: Kan inte binda kommandot stdout

en: Cannot execute action, command "{}" arguments "{}"
sv: Kan inte exekvera åtgärd, kommando "{}" argument "{}"

en: Error during preparation child process
sv: Fel under förberedelse av barn process

en: Exit code: {}
sv: Utgångskod: {}

en: Terminated by signal: {}
sv: Terminerad av signal: {}
