fileviewsvnplugin - en to bs translation catalogue (23 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
bs: SVN Ažuriranje

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
bs: Pokaži lokalne SVN promjene

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
bs: SVN se izvršava...

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
bs: SVN Dodaj

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
bs: SVN Obriši

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
bs: Pokaži SVN ažuriranja

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
bs: Ažuriranje SVN statusa neuspjelo. Onemogućujem opciju "Pokaži SVN ažuriranja".

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
bs: Nadogradnja SVN repozitorija...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
bs: Nadogradnja SVN repozitorija nije uspela.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
bs: SVN repozitorij nadograđen.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
bs: Dodavanje datoteka u SVN repozitorij...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
bs: Dodavanje datoteka na SVN repozitorij nije uspio.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
bs: Dodane datoteke na SVN repozitorij.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
bs: Uklanjanje datoteka sa SVN repozitorija...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
bs: Uklanjanje datoteka sa SVN repozitorija nije uspjelo.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
bs: Uklonjene datoteke sa SVN repozitorija.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
bs: Izvršenja SVN promjena nisu uspjela.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
bs: SVN Izvrši

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
bs: Izvršavam SVN promjene...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
bs: SVN promjene izvršene.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
bs: Prikaži nadogradnje

[ctx: @label]
en: Description:
bs: Opis:

[ctx: @action:button]
en: Commit
bs: Izvrši
