dolphin-plugins - en to ca@valencia translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
ca@valencia: Actualitza Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
ca@valencia: Recupera Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
ca@valencia: Entrega a Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
ca@valencia: Mostra els canvis locals a Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
ca@valencia: Comet a Bazaar...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
ca@valencia: Afig a Bazaar...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
ca@valencia: Suprimix de Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
ca@valencia: Registre de Bazaar

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
ca@valencia: S'està actualitzant el repositori Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
ca@valencia: No s'ha pogut fer l'actualització del repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
ca@valencia: S'ha actualitzat el repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
ca@valencia: S'està recuperant el repositori Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
ca@valencia: No s'ha pogut recuperar del repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
ca@valencia: S'ha recuperat el repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
ca@valencia: S'està entregant al repositori Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
ca@valencia: No s'ha pogut fer l'entrega al repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
ca@valencia: S'ha entregat al repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
ca@valencia: S'estan revisant els canvis...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
ca@valencia: No s'han pogut revisar els canvis.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
ca@valencia: S'han revisat els canvis.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
ca@valencia: S'estan cometent els canvis a Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
ca@valencia: No s'han pogut cometre els canvis a Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
ca@valencia: S'han comés els canvis a Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
ca@valencia: S'estan afegint fitxers al repositori Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
ca@valencia: No s'han pogut afegir els fitxers al repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
ca@valencia: S'han afegit fitxers al repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
ca@valencia: S'estan eliminant fitxers del repositori Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
ca@valencia: No s'ha pogut eliminar fitxers del repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
ca@valencia: S'han eliminat fitxers del repositori Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
ca@valencia: S'està executant el registre de Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
ca@valencia: No s'ha pogut executar el registre de Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
ca@valencia: S'ha tancat el registre de Bazaar.
