fileviewbazaarplugin - en to el translation catalogue (31 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
el: Bazaar ενημέρωση

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
el: Bazaar έλξη

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
el: Bazaar ώθηση

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
el: Εμφάνιση τοπικών bazaar αλλαγών

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
el: Bazaar προσθήκη...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
el: Bazaar διαγραφή

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
el: Bazaar ημερολόγιο

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
el: Ενημέρωση Bazaar αποθετηρίου...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
el: Η ενημέρωση του Bazaar αποθετηρίου απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
el: Ενημερωμένο Bazaar αποθετήριο.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
el: Έλξη από το Bazaar αποθετήριο...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
el: Η έλξη από το Bazaar αποθετήριο απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
el: Έγινε έλξη από το Bazaar αποθετήριο.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
el: Ώθηση στο Bazaar αποθετήριο...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
el: Η ώθηση στο Bazaar αποθετήριο απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
el: Έγινε ώθηση στο Bazaar αποθετήριο.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
el: Επιθεώρηση αλλαγών...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
el: Η επιθεώρηση αλλαγών απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
el: Επιθεωρήθηκαν οι αλλαγές.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
el: Γίνεται commit σε Bazaar αλλαγές...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
el: Το commit σε Bazaar αλλαγές απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
el: Οι Bazaar αλλαγές έγιναν commit.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
el: Προστίθενται αρχεία στο Bazaar αποθετήριο...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
el: Η προσθήκη αρχείων στο Bazaar αποθετήριο απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
el: Προστέθηκαν αρχεία στο Bazaar αποθετήριο.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
el: Γίνεται διαγραφή αρχείων από το Bazaar αποθετήριο...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
el: Η διαγραφή αρχείων από το Bazaar αποθετήριο απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
el: Διαγράφηκαν αρχεία από το Bazaar αποθετήριο.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
el: Εκτέλεση Bazaar ημερολογίου...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
el: Η εκτέλεση Bazaar ημερολογίου απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
el: Το Bazaar ημερολόγιο έκλεισε.
