en to el translation catalogue (27 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
el: Ενημέρωση SVN

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
el: Εμφάνιση τοπικών αλλαγών SVN

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
el: Υποβολή SVN...

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
el: Προσθήκη SVN

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
el: Διαγραφή SVN

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Revert
el: Επαναφορά SVN

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
el: Εμφάνιση ενημερώσεων SVN

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
el: Η ενημέρωση κατάστασης SVN απέτυχε. Απενεργοποίηση της επιλογής "Εμφάνιση ενημερώσεων SVN".

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
el: Ενημέρωση αποθετηρίου SVN...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
el: Η ενημέρωση του αποθετηρίου SVN απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
el: Ενημερωμένο αποθετήριο SVN.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
el: Προσθήκη αρχείων στο αποθετήριο SVN...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
el: Η προσθήκη αρχείων στο αποθετήριο SVN απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
el: Προστέθηκαν αρχεία στο αποθετήριο SVN.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
el: Αφαίρεση αρχείων από το αποθετήριο SVN...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
el: Η αφαίρεση αρχείων από το αποθετήριο SVN απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
el: Αφαιρέθηκαν αρχεία από το αποθετήριο SVN.

[ctx: @info:status]
en: Reverting files from SVN repository...
el: Επαναφορά αρχείων από το αποθετήριο SVN...

[ctx: @info:status]
en: Reverting of files from SVN repository failed.
el: Η επαναφορά αρχείων από το αποθετήριο SVN απέτυχε.

[ctx: @info:status]
en: Reverted files from SVN repository.
el: Επαναφέρθηκαν αρχεία από το αποθετήριο SVN.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
el: Η υποβολή αλλαγών SVN απέτυχε.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
el: Υποβολή SVN

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
el: Υποβολή αλλαγών SVN...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
el: Υποβλήθηκαν οι αλλαγές SVN.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
el: Εμφάνιση ενημερώσεων

[ctx: @label]
en: Description:
el: Περιγραφή:

[ctx: @action:button]
en: Commit
el: Υποβολή
