dolphin-plugins - en to eo translation catalogue (26 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
eo: Bazaar Ĝisdatigo

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
eo: Montri Lokajn Bazaar-Ŝanĝojn

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
eo: Ĝisdatigante Bazaar-deponejon...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
eo: Ĝisdatigo de Bazaar-deponejo malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
eo: Ĝisdatigis Bazaar-deponejon.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
eo: Tirante Bazaar-deponejon...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
eo: Tiro de Bazaar-deponejo malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
eo: Tiris Bazaar-deponejon.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
eo: Puŝante Bazaar-deponejon...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
eo: Puŝo de Bazaar-deponejo malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
eo: Puŝis Bazaar-deponejon.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
eo: Reviziante Ŝanĝojn...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
eo: Ŝanĝo-Revizio malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
eo: Reviziis Ŝanĝojn.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
eo: Farante Bazaar-ŝanĝojn...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
eo: Enmeto de Bazaar-Ŝanĝoj malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
eo: Enmetis Bazaar-Ŝanĝojn.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
eo: Aldonante dosierojn al Bazaar-deponejo...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
eo: Aldono de dosieroj al Bazaar-deponejo malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
eo: Aldonis dosierojn al Bazaar-deponejo.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
eo: Forigante dosierojn el Bazaar-deponejo...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
eo: Forigo de dosieroj el Bazaar-deponejo malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
eo: Forigis dosierojn el Bazaar-deponejo.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
eo: Rulanta Bazaar Log...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
eo: Rulado de Bazaar Log malsukcesis.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
eo: Bazaar Log fermiĝis.
