dolphin-plugins - en to eu translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
eu: Bazaar Eguneratzea

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
eu: Bazar Tira egin (Pull)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
eu: Bazaar Bultza egin (Push)

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
eu: Erakutsi Bazaar aldaketa lokalak

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
eu: Bazaar Baliozkotzea (commit)...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
eu: Bazaar Gehitu...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
eu: Bazaar Ezabatu

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
eu: Bazaar Egunkaria

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
eu: Eguneratu Bazaar gordetegia...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
eu: Bazaar gordetegia eguneratzea huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
eu: Eguneratu Bazaar gordetegia.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
eu: Bazaar gordetegiari tira egitea (pull)...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
eu: Bazaar gordetegiari tira egitea (pull) huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
eu: Bazaar gordetegiari tira egin zaio.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
eu: Bazaar gordetegiari bultza egitea (push)...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
eu: Bazaar gordetegiari bultza egitea huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
eu: Bazaar gordetegiari bultza egin zaio.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
eu: Aldaketak berrikustea...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
eu: Aldaketak berrikustea huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
eu: Aldaketak berrikusi dira.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
eu: Bazaar aldaketak baliozkotzea (commit)...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
eu: Bazaar aldaketak baliozkotzea (commit) huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
eu: Bazaar aldaketak baliozkotu dira (commit).

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
eu: Bazaar gordetegira fitxategiak gehitzea...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
eu: Bazaar gordetegira fitxategiak gehitzea huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
eu: Bazaar gordetegira fitxategiak gehitu zaizkio.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
eu: Bazaar gordetegitik fitxategiak kentzea...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
eu: Bazaar gordetegitik fitxategiak kentzea huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
eu: Bazaar gordetegitik fitxategiak kendu dira.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
eu: Bazaar Egunkaria exekutatzea...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
eu: Bazaar Egunkaria exekutatzea huts egin du.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
eu: Bazaar Egunkaria itxi egin da.
