fileviewbazaarplugin - en to fi translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
fi: Bazaar – päivitä

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
fi: Bazaar – vedä (pull)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
fi: Bazaar – työnnä (push)

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
fi: Näytä paikalliset Bazaar-muutokset

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
fi: Bazaar – commit…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
fi: Bazaar – lisää…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
fi: Bazaar – poista

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
fi: Bazaar – loki

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
fi: Päivitetään Bazaar-tietovarastoa…

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
fi: Bazaar-tietovaraston päivitys epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
fi: Bazaar-tietovarasto päivitetty.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
fi: Vedetään Bazaar-tietovarastosta…

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
fi: Bazaar-tietovarastosta vetäminen epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
fi: Vedetty Bazaar-tietovarastosta.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
fi: Työnnetään Bazaar-tietovaratoon…

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
fi: Bazaar-tietovarastoon työntäminen epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
fi: Työnnetty Bazaar-tietovarastoon.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
fi: Tarkistetaan muutoksia…

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
fi: Muutoksien tarkistus epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
fi: Muutokset tarkistettu.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
fi: Toteutetaan Bazaar-muutoksia…

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
fi: Bazaar-muutosten toteuttaminen epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
fi: Bazaar-muutokset toteutettu.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
fi: Lisätään tiedostoja Bazaar-tietovarastoon…

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
fi: Tiedostojen lisäys Bazaar-tietovarastoon epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
fi: Tiedostot lisätty Bazaar-tietovarastoon.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
fi: Poistetaan tiedostoja Bazaar-tietovarastosta…

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
fi: Tiedostojen poisto Bazaar-tietovarastosta epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
fi: Tiedostot poistettu Bazaar-tietovarastosta.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
fi: Bazaar-lokin hakeminen meneillään…

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
fi: Bazaar-lokin hakeminen epäonnistui.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
fi: Bazaar-loki suljettu.
