fileviewhgplugin - en to ga translation catalogue (15 entries)

en: URLs
ga: URLanna

[ctx: @action:button]
en: Close
ga: Dún

[ctx: @action:button]
en: Commit
ga: Cuir i bhFeidhm

en: Copy Message
ga: Cóipeáil Teachtaireacht

en: Branch
ga: Brainse

en: A KDE text-editor component could not be found;
    please check your KDE installation.
ga: Níor aimsíodh comhpháirt eagarthóra KDE;
    seiceáil do shuiteáil KDE le do thoil.

[ctx: @action:button]
en: Export
ga: Easpórtáil

en: Filename
ga: Ainm comhaid

en: Error!
ga: Earráid!

[ctx: @action:button]
en: Options
ga: Roghanna

en: Create New Tag
ga: Cruthaigh Clib Nua

en: Remove Tag
ga: Bain Clib

[ctx: @action:button]
en: Update
ga: Nuashonraigh

en: Tag
ga: Clib

en: Options
ga: Roghanna
