en to gl translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
gl: Actualización de Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
gl: Descarga de Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
gl: Envío de Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
gl: Amosar os cambios locais de Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
gl: Remisión de Bazaar…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
gl: Engadir a Bazaar…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
gl: Eliminar de Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
gl: Historial de Bazaar

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
gl: Actualizando o repositorio Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
gl: A actualización do repositorio de Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
gl: Actualizouse o repositorio Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
gl: Descargando o repositorio Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
gl: A descarga do repositorio de Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
gl: Descargouse o repositorio Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
gl: Enviando o repositorio Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
gl: O envío do repositorio de Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
gl: Enviouse o repositorio Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
gl: Revisando os cambios…

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
gl: A revisión dos cambios fallou.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
gl: Revisáronse os cambios.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
gl: Remitindo os cambios de Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
gl: A remisión dos cambios de Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
gl: Remitíronse os cambios de Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
gl: Engadindo ficheiros ao repositorio Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
gl: Engadir ficheiros ao repositorio de Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
gl: Engadíronse os ficheiros ao repositorio Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
gl: Retirando ficheiros do repositorio Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
gl: Retirar os ficheiros do repositorio de  Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
gl: Retiráronse os ficheiros do repositorio Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
gl: Accedendo ao historial de Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
gl: A execución do historial de Bazaar fallou.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
gl: Pechouse o historial de Bazaar.
