en to hu translation catalogue (23 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
hu: Frissítés (SVN)

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
hu: Helyi SVN változások megjelenítése

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
hu: Kommit (SVN)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
hu: Hozzáadás (SVN)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
hu: Törlés (SVN)

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
hu: SVN frissítések megjelenítése

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
hu: Az SVN állapotfrissítés sikertelen volt. Az "SVN frissítések megjelenítése" opció ki lett kapcsolva.

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
hu: SVN adattár frissítése...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
hu: Az SVN adattár frissítése sikertelen volt.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
hu: Az SVN adattár frissült.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
hu: Fájlok hozzáadása az SVN adattárhoz...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
hu: A fájlok hozzáadása az SVN addatárhoz sikertelen volt.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
hu: Fájlok hozzáadva az SVN adattárhoz.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
hu: Fájlok eltávolítása az SVN adattárból...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
hu: A fájlok eltávolítása az SVN adattárból sikertelen volt.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
hu: A fájlok el lettek távolítva az SVN adattárból.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
hu: Az SVN változtatások kommitálása sikertelen volt.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
hu: SVN kommit

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
hu: SVN változtatások kommitálása...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
hu: Az SVN változtatások kommittálva lettek.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
hu: Frissítések megjelenítése

[ctx: @label]
en: Description:
hu: Leírás:

[ctx: @action:button]
en: Commit
hu: Kommit
