fileviewbazaarplugin - en to hu translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
hu: Bazaar frissítés

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
hu: Bazaar lekérés

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
hu: Bazaar felküldés

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
hu: Helyi Bazaar változtatások megjelenítése

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
hu: Bazaar véglegesítés…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
hu: Bazaar hozzáadás…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
hu: Bazaar törlés

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
hu: Bazaar napló

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
hu: Bazaar tároló frissítése…

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
hu: A Bazaar tároló frissítése sikertelen.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
hu: A Bazaar tároló frissítve.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
hu: Bazaar adattár lekérése…

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
hu: A Bazaar tároló lekérése sikertelen.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
hu: Bazaar tároló lekérve.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
hu: Bazaar tároló felküldése…

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
hu: A Bazaar tároló felküldése sikertelen.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
hu: Bazaar tároló felküldve.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
hu: Változások áttekintése…

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
hu: A változások áttekintése nem sikerült.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
hu: Változások áttekintve.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
hu: Bazaar változtatások véglegesítése…

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
hu: A Bazaar változtatások véglegesítése nem sikerült.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
hu: A Bazaar változtatások véglegesítve.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
hu: Fájlok hozzáadása a Bazaar tárolóhoz…

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
hu: Nem sikerült hozzáadni a fájlokat a Bazaar tárolóhoz.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
hu: Fájlok hozzáadva a Bazaar tárolóhoz.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
hu: Fájlok eltávolítása a Bazaar tárolóból…

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
hu: Nem sikerült eltávolítani a fájlokat a Bazaar tárolóból.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
hu: Fájlok eltávolítva a Bazaar tárolóból.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
hu: Bazaar napló futtatása…

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
hu: A Bazaar napló futtatása meghiúsult.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
hu: A Bazaar napló lezárva.
