fileviewbazaarplugin - en to it translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
it: Aggiorna con Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
it: Ricevi da repository Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
it: Invia a repository Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
it: Mostra le modifiche locali di Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
it: Esegui commit con Bazaar...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
it: Aggiungi a Bazaar...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
it: Elimina da Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
it: Registro di Bazaar

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
it: Aggiornamento del repository Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
it: Aggiornamento del repository Bazaar non riuscito.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
it: Repository Bazaar aggiornato.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
it: Ricezione da repository Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
it: Ricezione da repository Bazaar non riuscita.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
it: Repository Bazaar aggiornato.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
it: Invio modifiche a repository Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
it: Invio modifiche a repository Bazaar non riuscito.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
it: Modifiche inviate a repository Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
it: Revisione delle modifiche...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
it: Revisione delle modifiche non riuscita.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
it: Modifiche revisionate.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
it: Commit delle modifiche con Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
it: Commit delle modifiche non riuscito.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
it: Commit effettuato correttamente.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
it: Aggiunta dei file al repository Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
it: Aggiunta di file nel repository Bazaar non riuscita.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
it: File aggiunti al repository Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
it: Rimozione dei file dal repository Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
it: Rimozione di file nel repository Bazaar non riuscita.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
it: File rimossi dal repository Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
it: Esecuzione del registro di Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
it: Esecuzione del registro di Bazaar non riuscita.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
it: Registro di Bazaar chiuso.
