dolphin-plugins - en to ka translation catalogue (25 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
ka: Bazaar-ის ლოკალური ცვლილებების ჩვენება

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიის განახლება...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიის განახლების შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორია განახლდა.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიის გამოთხოვა...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიის გამოთხოვის შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორია გამოთხოვილია.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიის პუში...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიის პუშის შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორია დაპუშულია.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
ka: ცვლილებების მიმოხილვა...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
ka: ცვლილებების მიმოხილვის შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
ka: ცვლილებები მიმოხილულია.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
ka: Bazaar-ის ცვლილებების კომიტი...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
ka: Bazaar-ის ცვლილებების კომიტის შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
ka: Bazaar-ის ცვლილებების კომიტი...

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიაში ფაილების დამატება...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიაში ფაილების დამატების შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიაში ფაილები დამატებულია.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიიდან ფაილების წაშლა...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიიდან ფაილების წაშლის შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
ka: Bazaar-ის რეპოზიტორიიდან ფაილები წაიშალა.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
ka: Bazaar-ის ჟურნალის გაშვება...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
ka: Bazaar-ის ჟურნალის გაშვების შეცდომა.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
ka: Bazaar-ის ჟურნალი დახურულია.
