en to kk translation catalogue (23 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
kk: SVN жаңарту амалы

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
kk: Жергілікті SVN өзгерстерін көрсету

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
kk: SVN тапсыру...

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
kk: SVN қосу амалы

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
kk: SVN өшіру амалы

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
kk: SVN жаңартуларын көрсету

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
kk: SVN күй-жайын жаңарту жаңылысы. "SVN жаңартуларын көрсету" параметрі бұғатталады.

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
kk: SVN қоймасын жаңарту...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
kk: SVN қоймасын жаңарту жаңылысы.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
kk: SVN қоймасы жаңартылды.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
kk: SVN қоймасына файлдарды қосу...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
kk: SVN қоймасына файлдарды қосу жаңылысы.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
kk: SVN қоймасына файлдар қосылды.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
kk: SVN қоймасынан файлдарды өшіру...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
kk: SVN қоймасынан файлдарды өшіру жаңылысы.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
kk: SVN қоймасынан файлдар өшірілді.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
kk: SVN қоймасына тапсыру жаңылысы.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
kk: SVN тапсыру амалы

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
kk: SVN-ге өзгерістерді жіберу...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
kk: Өзгерістер SVN-ге тапсырылды.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
kk: Жаңартуларын көрсету

[ctx: @label]
en: Description:
kk: Сипаттамасы:

[ctx: @action:button]
en: Commit
kk: Тапсыру
