fileviewsvnplugin - en to lt translation catalogue (27 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
lt: SVN - atnaujinti

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
lt: Rodyti vietinius SVN pakeitimus

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
lt: SVN - įkelti...

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
lt: SVN - pridėti

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
lt: SVN - pašalinti

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Revert
lt: SVN - atšaukti

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
lt: Rodyti SVN atnaujinimus

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
lt: Nepavyko atnaujinti SVN būsenos. Parinktis „rodyti SVN atnaujinimus“ išjungiama.

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
lt: Atnaujinama SVN saugykla...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
lt: SVN saugyklos atnaujinti nepavyko.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
lt: SVN saugykla atnaujinta.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
lt: Į SVN saugyklą pridedami failai...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
lt: Nepavyko pridėti failų į SVN saugyklą.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
lt: Failai į SVN saugyklą pridėti.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
lt: Iš SVN saugyklos šalinami failai...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
lt: Iš SVN saugyklos failų pašalinti nepavyko.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
lt: Failai iš SVN saugyklos pašalinti

[ctx: @info:status]
en: Reverting files from SVN repository...
lt: Atšaukiami į SVN saugyklą įkelti failai...

[ctx: @info:status]
en: Reverting of files from SVN repository failed.
lt: Nepavyko atšaukti į saugyklą įkeltų failų.

[ctx: @info:status]
en: Reverted files from SVN repository.
lt: Failai, įkelti į saugyklą, atšaukti.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
lt: Nepavyko įkelti pakeitimų į SVN.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
lt: SVN pakeitimų įkėlimas

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
lt: Įkeliami SVN pakeitimai...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
lt: SVN pakeitimai įkelti.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
lt: Rodyti atnaujinimus

[ctx: @label]
en: Description:
lt: Aprašymas:

[ctx: @action:button]
en: Commit
lt: Įkelti
