en to mr translation catalogue (23 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
mr: एसव्हीएन अद्ययावत करा

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
mr: स्थानिक एसव्हीएन बदल दर्शवा

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
mr: एसव्हीएन सादर करा...

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
mr: एसव्हीएन जोडा

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
mr: एसव्हीएन काढून टाका

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
mr: एसव्हीएन अद्ययावत दर्शवा

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
mr: एसव्हीएन स्थिती अद्ययावत अपयशी. "एसव्हीएन अद्ययावत दर्शवा" पर्याय अकार्यान्वित करत आहे.

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरी अद्ययावत करत आहे...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरी अद्ययावत करणे अपयशी.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरी अद्ययावत केली.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरीत फाईल्स जोडत आहे...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरीत फाईल्स जोडणे अपयशी.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरीत फाईल्स जोडल्या.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरीत फाईल्स काढून टाकत आहे...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरीत फाईल्स काढून टाकणे अपयशी.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
mr: एसव्हीएन रीपोझिटरीत फाईल्स काढून टाकल्या.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
mr: एसव्हीएन बदल सादर करणे अपयशी.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
mr: एसव्हीएन सादर करा

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
mr: एसव्हीएन बदल सादर करत आहे...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
mr: एसव्हीएन बदल सादर केले.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
mr: अद्ययावत दर्शवा

[ctx: @label]
en: Description:
mr: वर्णन :

[ctx: @action:button]
en: Commit
mr: सादर करा
