en to nb translation catalogue (23 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
nb: SVN Oppdater

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
nb: Vis lokale SVN-endringer

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
nb: SVN Innlever …

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
nb: SVN Legg til

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
nb: SVN Slett

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
nb: Vis SVN-oppdateringer

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
nb: SVN statusoppdatering mislyktes. Slår av valget «Vis SVN-oppdateringer».

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
nb: Oppdaterer SVN-lageret …

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
nb: Klarte ikke oppdatere SVN-lageret.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
nb: SVN-lageret oppdatert.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
nb: Legger til filer til SVN-lageret …

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
nb: Klarte ikke å legge til filer i SVN-lageret.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
nb: La til filer til SVN-lageret.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
nb: Fjerner filer fra SVN-lageret …

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
nb: Klarte ikke å fjerne filer fra SVN-lageret.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
nb: Fjernet filer fra SVN-lageret.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
nb: Innlevering av SVN-endringer mislyktes.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
nb: SVN Innlever

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
nb: Innleverer SVN-endringer …

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
nb: SVN-endringer innlevert.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
nb: Vis oppdateringer

[ctx: @label]
en: Description:
nb: Beskrivelse:

[ctx: @action:button]
en: Commit
nb: Innlever
