fileviewbazaarplugin - en to nds translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
nds: Bazaar - Opfrischen

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
nds: Bazaar - Hoochladen

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
nds: Bazaar - Daalladen

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
nds: Lokaal Bazaar-Ännern wiesen

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
nds: Bazaar - Inspelen...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
nds: Bazaar - Tofögen...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
nds: Bazaar - Wegdoon

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
nds: Bazaar - Logbook

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
nds: Bazaar-Archiev warrt opfrischt...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
nds: Opfrischen vun't Bazaar-Archiev is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
nds: Bazaar-Archiev opfrischt

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
nds: Bazaar-Archiev warrt daallaadt…

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
nds: Bazaar-Archiev lett sik nich daalladen

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
nds: Bazaar-Archiev wöör daallaadt

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
nds: Bazaar-Archiev warrt hoochlaadt…

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
nds: Bazaar-Archiev lett sik nich hoochladen

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
nds: Bazaar-Archiev wöör hoochlaadt

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
nds: Ännern nakieken…

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
nds: Ännern laat sik nich nakieken.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
nds: Ännern nakeken

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
nds: Bazaar-Ännern warrt inspeelt...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
nds: Inspelen vun Bazaar-Ännern is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
nds: Bazaar-Ännern inspeelt

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
nds: Dateien warrt dat Bazaar-Archiev toföögt...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
nds: Tofögen vun Dateien na't Bazaar-Archiev is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
nds: Dateien wöörn dat Bazaar-Archiev toföögt.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
nds: Dateien warrt ut dat Bazaar-Archiev wegmaakt...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
nds: Wegmaken vun Dateien ut dat Bazaar-Archiev is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
nds: Dateien ut dat Bazaar-Archiev wegmaakt.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
nds: Bazaar-Logbook warrt utföhrt...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
nds: Utföhren vun Bazaar-Logbook fehlslaan

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
nds: Bazaar-Logbook tomaakt
