fileviewhgplugin - en to nds translation catalogue (29 entries)

[ctx: @action:button]
en: Select
nds: Köör

[ctx: @label:group]
en: Options
nds: Optschonen

[ctx: @label]
en: Source
nds: Born

[ctx: @lobel]
en: Destination
nds: Teel

[ctx: @label]
en: Options
nds: Optschonen

[ctx: @action:button]
en: Close
nds: Tomaken

[ctx: @action:button]
en: Commit
nds: Inspelen

en: Branch
nds: Telg

en: Branch:
nds: Telg:

[ctx: @label]
en: Enter new branch name
nds: Nieg Telgnaam ingeven

[ctx: @label:group]
en: General Settings
nds: Allmeen Instellen

[ctx: @action:button]
en: Initialize Repository
nds: Archiev torechtmaken

[ctx: @action:button]
en: Export
nds: Exporteren

note: i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings) i18n: ectx: label, entry (configDialogHeight), group (ConfigDialogSettings) i18n: ectx: label, entry (cloneDialogHeight), group (CloneDialogSettings) i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigHeight), group (PushDialogSettings)
en: Dialog height
nds: Dialooghööchd

note: i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings) i18n: ectx: label, entry (configDialogWidth), group (ConfigDialogSettings) i18n: ectx: label, entry (cloneDialogWidth), group (CloneDialogSettings) i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigWidth), group (PushDialogSettings) i18
en: Dialog width
nds: Dialoogbreed

[ctx: @action:button]
en: Import
nds: Importeren

[ctx: @label:button]
en: Merge
nds: Tosamenföhren

[ctx: @label:checkbox]
en: Force Pull
nds: Daalladen verdwingen

[ctx: @label:checkbox]
en: Force Push
nds: Hoochladen verdwingen

[ctx: @action:button]
en: Rename
nds: Ümnömen

[ctx: @label:label to source file]
en: Source
nds: Born

en: Filename
nds: Dateinaam

[ctx: @title:group]
en: File Status
nds: Dateistatus

[ctx: @action:button]
en: Pull
nds: Daalladen

[ctx: @action:button]
en: Push
nds: Hoochladen

en: Error!
nds: Fehler!

[ctx: @action:button]
en: Options
nds: Optschonen

[ctx: @action:button]
en: Update
nds: Opfrischen

en: Options
nds: Optschonen
