fileviewsvnplugin - en to nds translation catalogue (23 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
nds: SVN-Archiev opfrischen

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local SVN Changes
nds: Lokaal SVN-Ännern wiesen

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Commit...
nds: Na SVN-Archiev inspelen...

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Add
nds: Na SVN-Archiev tofögen

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Delete
nds: Ut SVN-Archiev wegmaken

[ctx: @item:inmenu]
en: Show SVN Updates
nds: SVN-Opfrischen wiesen

[ctx: @info:status]
en: SVN status update failed. Disabling Option "Show SVN Updates".
nds: SVN-Status lett sik nich opfrischen. Funkschoon "SVN-Opfrischen wiesen" warrt utmaakt.

[ctx: @info:status]
en: Updating SVN repository...
nds: SVN-Archiev warrt opfrischt...

[ctx: @info:status]
en: Update of SVN repository failed.
nds: Opfrischen vun't SVN-Archiev is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Updated SVN repository.
nds: SVN-Archiev opfrischt.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to SVN repository...
nds: Dateien warrt dat SVN-Archiev toföögt...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to SVN repository failed.
nds: Tofögen vun Dateien na't SVN-Archiev is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Added files to SVN repository.
nds: Dateien na't SVN-Archiev toföögt.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from SVN repository...
nds: Dateien warrt ut dat SVN-Archiev wegmaakt...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from SVN repository failed.
nds: Wegmaken vun Dateien ut dat SVN-Archiev is fehlslaan.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from SVN repository.
nds: Dateien ut dat SVN-Archiev wegmaakt.

[ctx: @info:status]
en: Commit of SVN changes failed.
nds: Inspelen vun SVN-Ännern is fehlslaan.

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
nds: Na SVN-Archiev inspelen

[ctx: @info:status]
en: Committing SVN changes...
nds: SVN-Ännern warrt inspeelt...

[ctx: @info:status]
en: Committed SVN changes.
nds: SVN-Ännern inspeelt.

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
nds: Opfrischen wiesen

[ctx: @label]
en: Description:
nds: Beschrieven:

[ctx: @action:button]
en: Commit
nds: Inspelen
