en to nl translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
nl: Bazaar-bijwerken

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
nl: Bazaar-ophalen

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
nl: Bazaar-wegschrijven

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
nl: Lokale Bazaar-wijzigingen tonen

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
nl: Bazaar-vastleggen(commit)...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
nl: Bazaar-toevoegen...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
nl: Bazaar-verwijderen

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
nl: Bazaar-log

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
nl: Bazaar-repository bijwerken...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
nl: Bazaar-repository bijwerken is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
nl: Bazaar-repository bijgewerkt.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
nl: Bazaar-repository ophalen...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
nl: Bazaar-repository ophalen is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
nl: Bazaar-repository opgehaald.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
nl: Bazaar-repository wegschrijven...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
nl: Bazaar-repository wegschrijven is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
nl: Bazaar-repository weggeschreven.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
nl: Wijzigingen nakijken...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
nl: Wijzigingen nakijken is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
nl: Nagekeken wijzigingen.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
nl: Bazaar-wijzigingen vastleggen(commit)...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
nl: Bazaar-wijzigingen vastleggen is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
nl: Vastgelegde Bazaar-wijzigingen.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
nl: Bestanden toevoegen aan de Bazaar-repository...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
nl: Bestanden toevoegen aan Bazaar-repository is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
nl: Toegevoegde bestanden aan Bazaar-repository.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
nl: Bestanden verwijderen uit de Bazaar-repository...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
nl: Verwijderen van bestanden uit Bazaar-repository is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
nl: Verwijderde bestanden uit de Bazaar-repository.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
nl: Bazaar-log uitvoeren...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
nl: Bazaar-log uitvoeren is mislukt.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
nl: Bazaar-log is gesloten.
