en to nn translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
nn: Bazaar oppdater

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
nn: Bazaar hent

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
nn: Bazaar send inn

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
nn: Vis lokale Bazaar-endringar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
nn: Bazaar meld inn …

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
nn: Bazaar legg til …

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
nn: Bazaar slett

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
nn: Bazaar logg

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
nn: Oppdaterer Bazaar-depot …

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
nn: Feil ved oppdatering av Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
nn: Oppdaterte Bazaar-depotet.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
nn: Hentar Bazaar-depot …

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
nn: Feil ved henting av Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
nn: Henta Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
nn: Sender inn til Bazaar-depot …

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
nn: Feil ved innsending til Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
nn: Sende inn til Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
nn: Gjennomgår endringar …

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
nn: Feil ved gjennomgang av endringar.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
nn: Gjennomgjekk endringar.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
nn: Melder inn Bazaar-endringar …

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
nn: Feil ved Bazaar-innmelding.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
nn: Melde inn Bazaar-endringar.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
nn: Legg filer til Bazaar-depot …

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
nn: Feil ved forsøk på å leggja filer til i Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
nn: Legg filer til Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
nn: Fjerner filer frå Bazaar-depot …

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
nn: Feil ved fjerning av filer frå Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
nn: Fjerna filer frå Bazaar-depot.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
nn: Hentar ut Bazaar-logg …

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
nn: Feil ved uthenting av Bazaar-logg.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
nn: Bazaar-logg lukka.
