en to sv translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
sv: Bazaar uppdatera

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
sv: Bazaar hämta

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
sv: Bazaar skicka

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
sv: Visa lokala ändringar i Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
sv: Bazaar arkivera...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
sv: Bazaar lägg till...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
sv: Bazaar ta bort

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
sv: Bazaar logg

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
sv: Uppdaterar Bazaar-arkiv...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
sv: Uppdatering av Bazaar-arkiv misslyckades.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
sv: Uppdaterade Bazaar-arkiv.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
sv: Hämtar Bazaar-arkiv...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
sv: Hämtning av Bazaar-arkiv misslyckades.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
sv: Hämtade Bazaar-arkiv.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
sv: Skickar Bazaar-arkiv...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
sv: Misslyckades skicka Bazaar-arkiv.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
sv: Skickade Bazaar-arkiv.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
sv: Granskar ändringar...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
sv: Misslyckades granska ändringar.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
sv: Granskade ändringar.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
sv: Arkiverar ändringar i Bazaar...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
sv: Arkivering i Bazaar av ändringar misslyckades.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
sv: Arkiverade ändringar i Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
sv: Lägger till filer i Bazaar-arkiv...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
sv: Tillägg av filer i Bazaar-arkiv misslyckades.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
sv: Filer tillagda i Bazaar-arkiv.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
sv: Tar bort filer från Bazaar-arkiv...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
sv: Borttagning av filer från Bazaar-arkiv misslyckades.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
sv: Filer borttagna från Bazaar-arkiv.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
sv: Kör Bazaar-logg...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
sv: Misslyckades köra Bazaar-logg.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
sv: Bazaar-logg stängd.
