dolphin-plugins - en to tr translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
tr: Bazaar Güncelle

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
tr: Bazaar Çek

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
tr: Bazaar İt

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
tr: Yerel Bazaar Değişikliklerini Göster

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
tr: Bazaar İşle...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
tr: Bazaar Ekle...

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
tr: Bazaar Sil

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
tr: Bazaar Günlük

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
tr: Bazaar deposu güncelleniyor...

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
tr: Bazaar deposu güncellenemedi.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
tr: Bazaar deposu güncellendi.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
tr: Bazaar deposu çekiliyor...

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
tr: Bazaar deposu çekilemedi.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
tr: Bazaar deposu çekildi.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
tr: Bazaar deposu itiliyor...

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
tr: Bazaar deposu itilemedi.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
tr: Bazaar deposu itildi.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
tr: Değişiklikler gözden geçiriliyor...

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
tr: Değişiklikler gözden geçirilemedi.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
tr: Değişiklikler gözden geçirildi.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
tr: Bazaar değişiklikleri işleniyor...

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
tr: Bazaar değişiklikleri işlenemedi.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
tr: Bazaar değişiklikleri işlendi.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
tr: Dosyalar Bazaar deposuna ekleniyor...

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
tr: Dosyalar Bazaar deposuna eklenemedi.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
tr: Dosyalar Bazaar deposuna eklendi.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
tr: Dosyalar Bazaar deposundan kaldırılıyor...

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
tr: Dosyalar Bazaar deposundan kaldırılamadı.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
tr: Dosyalar Bazaar deposundan kaldırıldı.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
tr: Bazaar Günlük Kaydı Çalıştırılıyor...

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
tr: Bazaar Günlük Kaydı Çalıştırılamadı.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
tr: Bazaar Günlük Kaydı kapatıldı.
