fileviewsvnplugin - en to ug translation catalogue (5 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: SVN Update
ug: SVN يېڭىلاش

[ctx: @title:window]
en: SVN Commit
ug: SVN تاپشۇرۇش

note: i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
en: Show updates
ug: يېڭىلاشنى كۆرسىتىش

[ctx: @label]
en: Description:
ug: چۈشەندۈرۈش:

[ctx: @action:button]
en: Commit
ug: تاپشۇر(_C)
