fileviewbazaarplugin - en to uk translation catalogue (32 entries)

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Update
uk: Оновити Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Pull
uk: Отримати з Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Push
uk: Надіслати до Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Show Local Bazaar Changes
uk: Показати локальні зміни у Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Commit...
uk: Створити внесок до Bazaar…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Add...
uk: Додати до Bazaar…

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Delete
uk: Вилучити з Bazaar

[ctx: @item:inmenu]
en: Bazaar Log
uk: Журнал Bazaar

[ctx: @info:status]
en: Updating Bazaar repository...
uk: Оновлення сховища Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Update of Bazaar repository failed.
uk: Спроба оновлення сховища Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Updated Bazaar repository.
uk: Сховище Bazaar оновлено.

[ctx: @info:status]
en: Pulling Bazaar repository...
uk: Отримання даних зі сховища Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Pull of Bazaar repository failed.
uk: Спроба отримання даних зі сховища Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Pulled Bazaar repository.
uk: Отримано дані зі сховища Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Pushing Bazaar repository...
uk: Надсилання даних до сховища Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Push of Bazaar repository failed.
uk: Спроба надсилання даних до сховища Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Pushed Bazaar repository.
uk: Надіслано дані до сховища Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Reviewing Changes...
uk: Перегляд змін…

[ctx: @info:status]
en: Review Changes failed.
uk: Спроба переглянути зміни зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Reviewed Changes.
uk: Зміни переглянуто.

[ctx: @info:status]
en: Committing Bazaar changes...
uk: Створення внеску до Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Commit of Bazaar changes failed.
uk: Спроба створення внеску до Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Committed Bazaar changes.
uk: Створено внесок до Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Adding files to Bazaar repository...
uk: Додавання файлів до сховища Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Adding of files to Bazaar repository failed.
uk: Спроба додавання файлів до сховища Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Added files to Bazaar repository.
uk: Додано файли до сховища Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Removing files from Bazaar repository...
uk: Вилучення файлів зі сховища Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Removing of files from Bazaar repository failed.
uk: Спроба вилучення файлів зі сховища Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Removed files from Bazaar repository.
uk: Вилучено файли зі сховища Bazaar.

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log...
uk: Відкриття журналу Bazaar…

[ctx: @info:status]
en: Running Bazaar Log failed.
uk: Спроба відкриття журналу Bazaar зазнала невдачі.

[ctx: @info:status]
en: Bazaar Log closed.
uk: Журнал Bazaar закрито.
