dolphin_servicemenuinstaller - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Dolphin service menu installation failed
de: Installation des Dolphin-Dienstmenüs fehlgeschlagen

en: Failed to install "%1", exited with status "%2"
de: Die Installation von „%1“ ist fehlgeschlagen, beendet mit Status „%2“

en: Failed to uninstall "%1", exited with status "%2"
de: Die Deinstallation von „%1“ ist fehlgeschlagen, beendet mit Status „%2“

en: The file does not exist!
de: Die Datei existiert nicht!

en: Unknown error when installing package
de: Unbekannter Fehler beim Installieren des Pakets

en: Unsupported archive type %1: %2
de: Nicht unterstützter Archivtyp %1: %2

en: Failed to run uncompressor command for %1
de: Ausführung des Befehls zum Entpacken von %1 ist fehlgeschlagen

en: Process did not finish in reasonable time: %1 %2
de: Der Prozess wurde nicht in angemessener Zeit abgeschlossen: %1 %2

en: Failed to uncompress %1
de: Entpacken von %1 ist fehlgeschlagen

en: Failed to run installer script %1
de: Ausführen des Installations-Skripts %1 ist fehlgeschlagen

en: Failed to set permissions on %1: %2
de: Das Einstellen der Zugriffsrechte für %1  ist fehlgeschlagen: %2

[ctx: %2 = comma separated list of arguments]
en: Installer script %1 failed, tried arguments "%2".
de: Das Installations-Skript %1 mit den Argumenten %2 ist fehlgeschlagen.

en: Failed to create path %1
de: Pfad %1 kann nicht erstellt werden

en: Failed to copy .desktop file %1 to %2: %3
de: „.desktop“-Datei %1 kann nicht nach %2 kopiert werden: %3

en: Failed to remove directory %1
de: Ordner %1 kann nicht entfernt werden

en: Failed to create directory %1
de: Fehler beim Erstellen des Ordners %1

en: Failed to find an installation script in %1
de: Es wurde kein Installations-Skript in %1 gefunden

en: Failed to remove .desktop file %1: %2
de: Die „.desktop“-Datei %1 kann nicht entfernt werden: %2

en: Failed to find an uninstallation script in %1
de: Es wurde kein Deinstallations-Skript in %1 gefunden

[ctx: @info:shell]
en: Command to execute: install or uninstall.
de: Auszuführender Befehl: install oder uninstall.

[ctx: @info:shell]
en: Path to archive.
de: Pfad zum Archiv.

en: Command is required.
de: Befehl ist erforderlich.

en: Path to archive is required.
de: Pfad zum Archiv ist erforderlich.

en: Unsupported command %1
de: Nicht unterstützter Befehl %1
