en to ru translation catalogue (16 entries)

en: Options
ru: Настройки

en: Path to Win&RAR executable
ru: Путь к исполняемому файлу Win&RAR

en: Archiving options
ru: Параметры архивации

en: Add r&ecovery record
ru: Добавить запись &восстановления

en: Encrypt file &names
ru: &Шифровать имена файлов

en: Create &solid archive
ru: Создать &непрерывный архив

en: &Compression method
ru: &Метод сжатия

en: Cancel
ru: Отмена

en: Additional parameters
ru: Дополнительные параметры

en: Large dictionary warning
ru: Предупреждение о большом словаре

en: %u GB dictionary exceeds %u GB limit and needs more than %u GB memory to unpack.
ru: Размер словаря %u Гб превышает ограничение в %u Гб, для распаковки требуется более %u Гб памяти.

en: &Cancel
ru: О&тмена

en: &Extract
ru: &Распаковать

en: Please enter the password:
ru: Введите пароль:

en: Cannot find RAR executable!
    
    %s
    
    Please check the plugin settings.
ru: Исполняемый файл RAR не найден!
    
    %s
    
    Проверьте настройки плагина.

en: Cannot load library %s! Please check your installation.
ru: Не удалось загрузить библиотеку %s! Пожалуйста, проверьте установку.
