Double Commander Plugin 'ftp' - en to de_DE translation catalogue (28 entries)

en: Anonymous
de_DE: Anonym

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Change password...
de_DE: Passwort ändern ...

en: Use SSH-agent authentication
de_DE: SSH-Agent-Authentifizierung verwenden

en: Copy using SCP protocol (faster)
de_DE: Kopieren mit SCP (Secure Copy Protocol) -> schneller

en: Send keepalive during a transfer
de_DE: 'Keepalive'-Pakete senden aktivieren

en: Use master password to protect the password
de_DE: Master-Passwort zum Schutz des Passworts verwenden

en: Use passive mode for transfers (like a WWW browser)
de_DE: Passiven Modus für Übertragungen verwenden (wie ein Web-Browser)

en: Use 'LIST -la' command to reveal hidden items
de_DE: 'LIST -la' verwenden um verborgene Elemente anzuzeigen

en: Client certificate for authentication:
de_DE: Client-Zertifikat für die Authentifizierung:

en: Firewall logon
de_DE: Firewall-Anmeldung

en: Encoding:
de_DE: Kodierung:

en: Init commands:
de_DE: Startbefehle:

en: Connection name:
de_DE: Verbindungsname:

en: Password:
de_DE: Passwort:

en: Private key file (*.pem):
de_DE: Datei mit privatem Schlüssel (*.pem):

en: Protocol:
de_DE: Protokoll:

en: Use firewall (proxy server)
de_DE: Firewall aktivieren (Proxy-Server)

en: &Host name:
de_DE: Rechnername:

en: &Password:
de_DE: &Passwort:

en: &User name:
de_DE: Ben&utzername:

en: Public key file (*.pub):
de_DE: Datei mit öffentlichem Schlüssel (*.pub):

en: Remote dir:
de_DE: Remote-Verzeichnis:

en: User name:
de_DE: Benutzername:

en: Connect method
de_DE: Verbindungsmethode

en: Advanced
de_DE: Weiterführend

en: General
de_DE: Allgemein

en: Properties
de_DE: Eigenschaften
