dvdbackup - en to gl translation catalogue (12 entries)

en: Error creating %s
gl: Erro ao crear %s

en: Failed opening TITLE VOB
gl: Erro ao abrir TITLE VOB

en: DVDReadBlocks read %d blocks of %d blocks
gl: DVDReadBlocks leu %d bloques de %d bloques

en: Error writing TITLE VOB
gl: Erro ao escribir TITLE VOB

en: Cannot open VMG info.
gl: Non se puido abrir a información VMG.

en: You have encountered a very special DVD; please send a bug report along with all IFO files from this title
gl: Vostede deu cun DVD moi especial; por favor, envíe o informe de erro xunto cos ficheiros IFO deste título

en: Error reading %s at block %d
gl: Erro ao ler %s no bloque %d

en: Error reading %s at block %d, read error returned
gl: Erro ao ler %s no bloque %d, devolveuse un erro de lectura

en: Error writing %s.
gl: Erro ao escribir %s.

en: aborting
gl: cancelamos

en: Failed num title test
gl: Fallou o test de número de título

en: Failed vob test
gl: Fallou o test vob
