dvdbackup - en to pt translation catalogue (9 entries)

en: Do not try to copy chapters from the VMG domain; there are none.
pt: Não tente copiar capítulos de um domínio VMG; não existe nenhum.

en: Error creating %s
pt: Erro ao criar %s

en: Cannot open VMG info.
pt: Não é possível abrir a informação VMG.

en: Error writing %s.
pt: Erro a escrever %s.

en: aborting
pt: a abortar

en: Failed vob test
pt: Falhou o teste vob

en: title file
pt: Titulo do ficheiro

en: Error opening %s
pt: Erro ao abrir %s

en: Failed opening %s
pt: Falhou ao abrir %s
