dvi2ps_3.2j-5_templates - en to de translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Old fontdesc file backuped
de: Alte Version von fontdesc gesichert

note: Type: note Description
en: The old fontdesc could not work with this version of dvi2ps so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable and the new version of fontdesc is installed now.
de: Die alte Version von fontdesc funktioniert nicht mit dieser Version von dvi2ps, deshalb wurde die Datei in /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable umbenannt und eine neue Version von fontdesc wird jetzt installiert.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is fontdesc or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
de: Wenn Sie fontdesc gar nicht kennen oder es nie verändert haben, sollten Sie die nicht mehr benötigte Datei fontdesc.disable löschen.

note: Type: note Description
en: If you had modified fontdesc then please compare fontdesc with fontdesc.disable and you could edit fontdesc so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
de: Wenn Sie fontdesc bereits geändert haben, dann sollten Sie die Datei fontdesc mit fontdesc.disable vergleichen und Änderungen nach fontdesc übernehmen, damit es wie die vorherige Version arbeitet.  Danach können Sie die nicht mehr benötigte Datei fontdesc.disable löschen.

note: Type: note Description
en: Old configk file backuped
de: Alte Version von configk gesichert

note: Type: note Description
en: The old configk could not work with the current tetex environment, so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable and the new version of configk is installed now.
de: Die alte Version von configk funktioniert nicht mit der aktuellen tetex-Umgebung, deshalb wurde die Datei in /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable umbenannt und eine neue Version von configk wird jetzt installiert.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is configk or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
de: Wenn Sie configk gar nicht kennen oder es nie verändert haben, sollten Sie die nicht mehr benötigte Datei configk.disable löschen.

note: Type: note Description
en: If you had modified configk then please compare configk with configk.disable and you could edit configk so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
de: Wenn Sie configk bereits geändert haben, dann sollten Sie die Datei configk mit configk.disable vergleichen und Änderungen nach configk übernehmen, damit es wie die vorherige Version arbeitet.  Danach können Sie die nicht mehr benötigte Datei configk.disable löschen.
