dvi2ps - en to es translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Old fontdesc file backuped
es: Realizada copia de seguridad del antiguo archivo fontdesc

note: Type: note Description
en: The old fontdesc could not work with this version of dvi2ps so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable and the new version of fontdesc is installed now.
es: El antiguo fontdesc no puede trabajar con esta versión de dvi2ps por lo que ha sido renombrado como /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable y la nueva version de fontdesc se instalará ahora.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is fontdesc or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
es: Si no sabe qué es fontdesc o no lo ha modificado, debería o podría borrar el fichero innecesario fontdesc.disable.

note: Type: note Description
en: If you had modified fontdesc then please compare fontdesc with fontdesc.disable and you could edit fontdesc so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
es: Si ha modificado fontdesc, por favor compare fontdesc con fontdesc.disable  y podrá editar fontdesc para que dvi2ps funcione del mismo modo que la versión anterior. Después de esto, debería o podría borrar el fichero innecesario fontdesc.disable.

note: Type: note Description
en: Old configk file backuped
es: El antiguo configk ha sido restaurado

note: Type: note Description
en: The old configk could not work with the current tetex environment, so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable and the new version of configk is installed now.
es: El antiguo configk no puede trabajar con el actual ambiente de tetex, por lo que ha sido renombrado como /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable y la nueva versión de configk será instalada ahora.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is configk or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
es: Si no sabe que es configk o no lo ha modificado, debería o podría borrar el fichero innecesario configk.disable.

note: Type: note Description
en: If you had modified configk then please compare configk with configk.disable and you could edit configk so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
es: Si ha modificado configk, entonces por favor compare configk con configk.disable y puede editar configk para que dvi2ps funcione del mismo modo que la versión anterior. Después de esto, debería o podría borrar el fichero innecesario configk.disable.
