dvi2ps 4.1j-3 - en to it translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Old fontdesc file backuped
it: Eseguito il backup del vecchio file fontdesc

note: Type: note Description
en: The old fontdesc could not work with this version of dvi2ps so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable and the new version of fontdesc is installed now.
it: Il vecchio file fontdesc non può funzionare con questa versione di dvi2ps, perciò è stato rinominato in /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable e ora è installata la nuova versione di fontdesc.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is fontdesc or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
it: Se non si sa cosa sia fontdesc o fontdesc non era stato modificato, si può o si dovrebbe rimuovere il file fontdesc.disable non necessario.

note: Type: note Description
en: If you had modified fontdesc then please compare fontdesc with fontdesc.disable and you could edit fontdesc so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
it: Se il file fontdesc era stato modificato, allora confrontare fontdesc con fontdesc.disable e modificare fontdesc in modo che dvi2ps funzioni nello stesso modo della versione precedente. Dopo aver fatto ciò, si può o si dovrebbe rimuovere il file fontdesc.disable non necessario.

note: Type: note Description
en: Old configk file backuped
it: Eseguito il backup del vecchio file configk

note: Type: note Description
en: The old configk could not work with the current tetex environment, so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable and the new version of configk is installed now.
it: Il vecchio file configk non può funzionare con l'attuale ambiente tetex, perciò è stato rinominato in /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable e ora è installata la nuova versione di configk.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is configk or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
it: Se non si sa cosa sia configk o configk non era stato modificato, si può o si dovrebbe rimuovere il file configk.disable non necessario.

note: Type: note Description
en: If you had modified configk then please compare configk with configk.disable and you could edit configk so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
it: Se il file configk era stato modificato, allora confrontare configk con configk.disable e modificare configk in modo che dvi2ps funzioni nello stesso modo della versione precedente. Dopo aver fatto ciò, si può o si dovrebbe rimuovere il file configk.disable non necessario.
