cdtool - en to pt translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Old fontdesc file backuped
pt: Arquivo fontdesc antigo salvo

note: Type: note Description
en: The old fontdesc could not work with this version of dvi2ps so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable and the new version of fontdesc is installed now.
pt: O antigo arquivo fontdesc não trabalha com esta versão do dvi2ps então ele foi renomeado como /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable e a nova versão do fontdesc está instalada agora.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is fontdesc or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
pt: Se você não sabe o que é fontdesc ou nunca modificou ele, você pode remover o arquivo desnecessário fontdesc.disable.

note: Type: note Description
en: If you had modified fontdesc then please compare fontdesc with fontdesc.disable and you could edit fontdesc so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file.
pt: Se você já modificou o fontdesc então por favor compare fontdesc com fontdesc.disable e você poderá editar fontdesc de forma que dvi2ps trabalhe da mesma forma que na versão anterior. Depois disso, você pode remover o arquivo desnecessário fontdesc.disable.

note: Type: note Description
en: Old configk file backuped
pt: Arquivo configk antigo salvo

note: Type: note Description
en: The old configk could not work with the current tetex environment, so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable and the new version of configk is installed now.
pt: O antigo arquivo configk não trabalha com o atual ambiente tetex, então ele foi renomeado como /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable e a nova versão do configk está instalada agora.

note: Type: note Description
en: If you don't know what is configk or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
pt: Se você não sabe o que é configk ou nunca modificou ele, você pode remover o arquivo desnecessário configk.disable.

note: Type: note Description
en: If you had modified configk then please compare configk with configk.disable and you could edit configk so that dvi2ps works in the same way as the previous version.  After that, you should or might remove unnecessary configk.disable file.
pt: Se você já modificou o configk então por favor compare configk com configk.disable e você poderá editar configk de forma que dvi2ps trabalhe da mesma forma que na versão anterior. Depois disso, você pode remover o arquivo desnecessário configk.disable.
