easyeffects - en to gl translation catalogue (135 entries)

en: Load a preset. Example: easyeffects -l music
gl: Cargar unha preconfiguración. Exemplo: pulseefects-l music

en: Show available presets.
gl: Mostrar preoconfiguracións dispoñíbeis.

en: Reference
gl: Referencia

en: Momentary
gl: Momentáneo

en: Integrated
gl: Integrado

en: Target
gl: Destino

en: Silence
gl: Silencio

en: Loudness
gl: Sonoridade

en: Relative
gl: Relativo

en: Range
gl: Intervalo

en: Mode
gl: Modo

en: Filter
gl: Filtro

en: 3rd
gl: 3.º

en: 2nd
gl: 2.º

en: Amount
gl: Cantidade

en: Harmonics
gl: Harmónicos

en: Scope
gl: Ámbito

en: Floor
gl: Chan

en: Listen
gl: Escoitar

en: Reset
gl: Restabelecer

en: Output
gl: Saída

en: Link
gl: Ligazón

en: Compressor
gl: Compresor

en: Downward
gl: Descendente

en: Upward
gl: Ascendente

en: Ratio
gl: Proporción

en: Knee
gl: Xeonllo

en: Attack
gl: Ataque

en: Release
gl: Soltar

en: Sidechain
gl: Cadea lateral

en: Type
gl: Tipo

en: Feed-back
gl: Retroalimentar

en: External
gl: Externo

en: Peak
gl: Pico

en: Source
gl: Fonte

en: Middle
gl: Medio

en: Side
gl: Lado

en: Left
gl: Esquerda

en: Right
gl: Dereita

en: Reactivity
gl: Reactividade

en: Lookahead
gl: Delonga máxima

en: Off
gl: Desactivado

en: Makeup
gl: Restauración

en: Gain
gl: Ganancia

en: Curve
gl: Curva

en: Search
gl: Buscar

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Combine
gl: Combinar

en: Impulses
gl: Impulsos

en: Spectrum
gl: Espectro

en: Rate
gl: Taxa

en: Samples
gl: Mostras

en: Duration
gl: Duración

en: Channels
gl: Canles

en: Apply
gl: Aplicar

en: Cutoff
gl: Corte

en: Feed
gl: Fonte

en: Default
gl: Predeterminado

en: Presets
gl: Preconfiguracións

en: Delay
gl: Delonga

en: Shape
gl: Forma

en: Mute
gl: Silenciar

en: Bypass
gl: Desvío

en: Oversampling
gl: Sobremostraxe

en: Detection
gl: Detección

en: Split
gl: Dividir

en: Threshold
gl: Limiar

en: Laxity
gl: Laxitude

en: Time
gl: Tempo

en: Echo Canceller
gl: Cancelador de cco

en: Low
gl: Baixo

en: Moderate
gl: Moderado

en: High
gl: Alta

en: Input
gl: Entrada

en: Bell
gl: Campaíña

en: Notch
gl: Entalla

en: Resonance
gl: Resonancia

en: Slope
gl: Pendente

en: Frequency
gl: Frecuencia

en: Quality
gl: Calidade

en: Width
gl: Largura

en: Bands
gl: Bandas

en: Gate
gl: Porta

en: None
gl: Ningunha

en: Limiter
gl: Limitador

en: Stereo Link
gl: Ligazón estéreo

en: Flat
gl: Plano

en: Players
gl: Reprodutores

en: Recorders
gl: Gravadoras

en: Classic
gl: Clásico

en: Modern
gl: Moderno

en: General
gl: Xeral

en: Modules
gl: Módulos

en: Clients
gl: Clientes

en: Name
gl: Nome

en: State
gl: Estado

en: Enabled
gl: Activado

en: Both
gl: Ambos

en: Waveform
gl: Forma de onda

en: Pitch
gl: Ton

en: Octaves
gl: Oitavas

en: Semitones
gl: Semitóns

en: Style
gl: Estilo

en: Bars
gl: Barras

en: Lines
gl: Liñas

en: Dots
gl: Puntos

en: Points
gl: Puntos

en: Height
gl: Altura

en: Minimum
gl: Mínimo

en: Maximum
gl: Máximo

en: Device
gl: Dispositivo

en: Description
gl: Descrición

en: Small
gl: Pequena

en: Medium
gl: Media

en: Large
gl: Grande

en: Large/smooth
gl: Grande/suave

en: Diffusion
gl: Difusión

en: Ambience
gl: Ambiente

en: Room
gl: Sala

en: Softclip
gl: Compresión de ganancia

en: S/C Level
gl: Nivel S/C

en: Stereo Matrix
gl: Matriz estéreo

en: LR > MS (Stereo to Mid-Side)
gl: ED>M (Estéreo a medio)

en: MS > LR (Mid-Side to Stereo)
gl: M>ED (Medio a estéreo)

en: Bass Enhancer
gl: Mellora de baixos

en: Convolver
gl: Convolución

en: Crystalizer
gl: Cristalizador

en: Equalizer
gl: Ecualizador

en: Exciter
gl: Excitación

en: Maximizer
gl: Maximizador

en: Multiband Compressor
gl: Compresor multibanda

en: Multiband Gate
gl: Porta multibanda

en: Noise Reduction
gl: Redución de ruído

en: Stereo Tools
gl: Ferramentas de estéreo

en: Equalizer, Compressor and Other Audio Effects
gl: Ecualizador, compresor e outros efectos de son
