en to sk translation catalogue (122 entries)

en: Load a preset. Example: easyeffects -l music
sk: Načítať predvoľby. Napr.: easyffects -l music

en: Show available presets.
sk: Zobraziť dostupné predvoľby.

en: Momentary
sk: Okamžitá

en: Integrated
sk: Integrovaná

en: Target
sk: Cieľ

en: Silence
sk: Ticho

en: Loudness
sk: Hlasitosť

en: Relative
sk: Relatívna

en: Range
sk: Rozsah

en: 3rd
sk: 3.

en: 2nd
sk: 2.

en: Amount
sk: Množstvo

en: Harmonics
sk: Harmonickosť

en: Scope
sk: Rozsah

en: Floor
sk: Spodná hranica

en: Listen
sk: Počúvať

en: Reset
sk: Obnoviť pôvodné hodnoty

en: Output
sk: Výstup

en: Compressor
sk: Kompresor

en: Mode
sk: Režim

en: Downward
sk: Dole

en: Upward
sk: Hore

en: Ratio
sk: Pomer

en: Knee
sk: Prechod

en: Attack
sk: Nábeh

en: Release
sk: Uvoľnenie

en: Sidechain
sk: Postranný reťazec

en: Type
sk: Typ

en: Feed-back
sk: Kanál-Vzad

en: Peak
sk: Vrchol

en: Source
sk: Zdroj

en: Middle
sk: Stredný

en: Side
sk: Postranný

en: Left
sk: Ľavý

en: Right
sk: Pravý

en: Reactivity
sk: Reaktivita

en: Lookahead
sk: Výhľad

en: Off
sk: Vyp

en: Makeup
sk: Pozdvihnutie

en: Curve
sk: Krivka

en: Spectrum
sk: Spektrum

en: Rate
sk: Kmitočet

en: Samples
sk: Vzorky

en: Duration
sk: Trvanie

en: Channels
sk: Kanály

en: Apply
sk: Použiť

en: Cutoff
sk: Zrezanie

en: Feed
sk: Kanál

en: Default
sk: Predvolený

en: Presets
sk: Predvoľby

en: Mute
sk: Stíšený

en: Bypass
sk: Premostiť

en: Oversampling
sk: Prevzorkovanie

en: Detection
sk: Detekcia

en: Split
sk: Rozdeliť

en: Threshold
sk: Prah

en: Laxity
sk: Nedbanlivosť

en: Echo Canceller
sk: Rušenie ozveny

en: Low
sk: Nízky

en: Moderate
sk: Stredný

en: High
sk: Vysoký

en: Input
sk: Vstup

en: Bell
sk: Zvonček

en: Notch
sk: Zárez

en: Resonance
sk: Rezonancia

en: Slope
sk: Sklon

en: Frequency
sk: Frekvencia

en: Gain
sk: Zisk

en: Quality
sk: Kvalita

en: Width
sk: Šírka

en: Solo
sk: Sólo

en: Bands
sk: Pásma

en: Balance
sk: Vyváženie

en: Gate
sk: Brána

en: None
sk: Žiadny

en: Limiter
sk: Obmedzovač

en: Stereo Link
sk: Spojenie sterea

en: Flat
sk: Rovný

en: Volume
sk: Hlasitosť

en: Output Presets
sk: Výstupné predvoľby:

en: Players
sk: Prehrávače

en: General
sk: Všeobecné

en: Modules
sk: Moduly

en: Clients
sk: Klienti

en: Name
sk: Názov

en: State
sk: Stav

en: Pitch
sk: Výška tónu

en: Octaves
sk: Oktávy

en: Cents
sk: Centy

en: Semitones
sk: Poltóny

en: Bars
sk: Pruhy

en: Lines
sk: Čiary

en: Points
sk: Body

en: Height
sk: Výška

en: Maximum
sk: Maximálna

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Small
sk: Malá

en: Medium
sk: Stredná

en: Large
sk: Veľká

en: Large/smooth
sk: Veľká/hladká

en: Experimental
sk: Experimentálna

en: Diffusion
sk: Rozptyl

en: Ambience
sk: Okolie

en: Room
sk: Miestnosť

en: Disco
sk: Disko

en: S/C Level
sk: S/C Úroveň

en: Stereo Matrix
sk: Stereo matica

en: LR > MS (Stereo to Mid-Side)
sk: ĽP > SS (stereo ku strednej strane)

en: MS > LR (Mid-Side to Stereo)
sk: SS > ĽP (stredná strana ku stereu)

en: Delay
sk: Oneskorenie

en: Bass Enhancer
sk: Vylepšovač hĺbok

en: Convolver
sk: Zbaľovač

en: Crossfeed
sk: Prelínanie kanálov

en: Crystalizer
sk: Kryštalizátor

en: Equalizer
sk: Ekvalizér

en: Exciter
sk: Budič

en: Maximizer
sk: Zosilňovač

en: Multiband Compressor
sk: Viacpásmový kompresor

en: Multiband Gate
sk: Viacpásmová brána

en: Noise Reduction
sk: Redukcia šumu

en: Stereo Tools
sk: Stereo nástroje

en: Equalizer, Compressor and Other Audio Effects
sk: Ekvalizér, kompresor a ďalšie audio efekty
